Arbeits- und Psychodiagnostik, Tests